federal aviation administration أمثلة على

• The US Federal Aviation Administration classified it as an experimental ultralight airplane.
  وتصنف من قبل ادارة الطيران الاتحادية باعتبارها طائرة خفيفةتجريبية .
• The Federal Aviation Administration furloughed 15,500 of its 46,000 employees.
  ستقوم إدارة الطيران الفيدرالية بإعطاء 15500 موظف من أصل 46000 إجازة من غير مرتب.
• However, the Federal Aviation Administration and the Department of Homeland Security are monitoring the situation carefully.
  ورغم ذلك , فان الادارة العامة وإدارة الأمن الداخلي يعملا على احتواء الازمة
• Each certificate must be issued by a doctor approved by the Federal Aviation Administration to a person of stable physical and mental health.
  ويلزم الحصول على كل شهادة عن طريق طبيب معتمد من وكالة الطيران الفيدرالية لأي شخص يتمتع بالسلامة الجسدية والعقلية.
• Federal Aviation Administration officials are investigating a possible link to the electrostatic bursts believed to have caused the Lexington air disaster of two days ago.
  قال المتحدّث بإسم شركة الطيران الإتحادية بأنّه من المحتمل بأن الصاعقة الكهربائيّة هي السبب الرئيسي للكارثة الجويّة التي حدثت في (لكسينجتون) قبل يومين
• These might include trainee pilots, off-duty crew members in transition to another airport (see deadheading), government officials (such as Federal Aviation Administration staff), or airline staff.
  وهؤلاء قد يكونون الطيارين المتدربين، أفراد طاقم خارج العمل حيث يتم تحويلهم لمطار أخر، مسؤولي الحكومة (كموظفي إدارة الطيران الفيدرالية)، أو طاقم العمل للطائرة.
• The US's Federal Aviation Administration extends its no-fly rule over Syrian airspace for commercial and private flights by American air carriers until December 2020.
  7 ديسمبر تقوم إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية بتوسيع قاعدة حظر الطيران الخاصة بها للرحلات الجوية التجارية والخاصة من قبل شركات الطيران الأمريكية فوق سوريا حتى ديسمبر 2020.
• For example, the Wide Area Augmentation System (WAAS) operated by the US Federal Aviation Administration (FAA) is used as a navigation tool for North American commercial aviation.
  على سبيل المثال، يستخدم نظام التعزيز على نطاق واسع (دابليو إيه إيه إس) الذي تديره إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية كأداة للملاحة للطيران التجاري في أمريكا الشمالية.
• For air travel, the United States' Federal Aviation Administration recommends a limit of 1 mSv total for a pregnancy, and no more than 0.5 mSv per month.
  فعلى صعيد السفر جوا، توصي إدارة الطيران الفيدرالية في الولايات المتحدة بكمية محددة وهي 1 مللي زيفرت للحمل، ولا أكثر من 0.5 مللي زيفرت كل شهر.
• Since delivering their first helicopter shortly after Federal Aviation Administration type certification of the F-28 model in April 1965, Enstrom helicopter has produced, as of 2007, approximately 1,200 aircraft.
  بعد أن حصلت الشركة على شهادة صلاحية طائرتها الأولى من نوع إف-28 في أبريل 1965 ، قامت الشركة بتصنيع نحو 1200 مروحية من هذا النوع حتي عام 2007.
• She then went on to complete a residency in family practice at Ghent FP at Eastern Virginia Medical School in 1992 and received certification as a senior aviation medical examiner from the Federal Aviation Administration in 1995.
  انتقلت بعد ذلك إلى مدرسة الطب في فرجينيا الشرقية عام 1992 وحصلت على شهادة ممارس في طب الطيران من إدارة الطيران الاتحادية عام 1995.
• Canada commenced the operation after the U.S. Federal Aviation Administration (FAA), implementing Security Control of Air Traffic and Air Navigation Aids (SCATANA), grounded all aircraft across the United States, an unprecedented action.
  بدأت كندا العملية بعد أن أنزلت إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية، منفذة المراقبة الأمنية لحركة المرور الجوي والملاحة الجوية، جميع الطائرات في جميع أنحاء الولايات المتحدة، وهو عمل لم يسبق له مثيل.
• The Controlled Impact Demonstration was a joint project with the Federal Aviation Administration to research a new jet fuel that would decrease the damage due to fire in the crash of a large airliner.
  كان العرض التحكمي للأثر الخاضع للمراقبة مشروعًا مشتركًا مع إدارة الطيران الفيدرالية للبحث عن وقود نفاث جديد من شأنه تقليل الأضرار الناجمة عن اندلاع حريق في طائرة ركاب كبيرة.
• Despite the crash, both Transport Canada and the Federal Aviation Administration in the United States certified the aircraft in 1980, albeit with restrictions to pilots including a limited maximum takeoff weight.
  وعلى الرغم من الحادث الذي حدث للطائرة فقد قامت مصلحة النقل الكندية وكذلك المصلحة الفدرالية للطيران بالولايات المتحدة الأمريكية بإعطاء تصريح الطيران للطائرة عام 1980، وكان التصريح مقترنا بشروط، منها تحديد الوزن الكلي للطائرة عند الإقلاع.
• However, after consultation with the U.S. Federal Aviation Administration (FAA), the U.S. National Transportation Safety Board (NTSB), and aviation authorities and its customers around the world, Boeing has determined — out of an abundance of caution and in order to reassure the flying public of the aircraft's safety — to recommend to the FAA the temporary suspension of operations of the entire global fleet of 371 737 MAX aircraft."
  بسبب وفرة الحذر ومن أجل طمأنة الجمهور الطائر لسلامة الطائرة - أن يوصي إدارة الطيران الفيدرالية بالتعليق المؤقت لعمليات الأسطول العالمي بأكمله المكون من 371 737 طائرة. "